Fogra 39 ou Fogra 51 : laquelle choisir pour votre PDF ?
Fogra 39 ou Fogra 51 : le choix ne se fait pas au goût, il dépend de la condition d'impression retenue pour votre travail. Votre imprimeur la connaît, et c'est à lui qu'il faut la demander avant d'exporter le PDF.
Fogra 39 ou Fogra 51 : choisissez celle que votre imprimeur demande pour ce travail. Ce sont deux conditions d'impression de référence de l'offset couché, et la bonne dépend de son papier et de sa presse. Si personne ne vous l'a précisée, posez-lui la question avant d'exporter votre PDF.
Ce que ces deux noms désignent
Une condition d'impression décrit le résultat attendu sur presse pour un type de papier donné. Elle sert de repère commun entre celui qui prépare le fichier et celui qui l'imprime.
- Fogra 39 correspond au profil ISO Coated v2. C'est la référence que beaucoup de fichiers et de modèles utilisent depuis longtemps.
- Fogra 51 correspond au profil PSO Coated v3. C'est le successeur de Fogra 39, établi pour les papiers couchés plus récents.
Pourquoi la question se pose
Le papier a changé : beaucoup de papiers couchés contiennent aujourd'hui des azurants optiques, qui les rendent plus blancs à l'œil. C'est une des raisons pour lesquelles Fogra 51 existe. Un même fichier préparé pour l'une ou l'autre référence ne donne donc pas forcément le même résultat une fois imprimé.
Les deux restent demandées. Selon le travail et le papier, la réponse peut changer.
Ce qu'il faut demander à votre imprimeur
Trois questions suffisent, et elles tiennent dans un courriel :
- Quelle condition d'impression retenez-vous pour ce travail, sur ce papier ?
- Quel profil dois-je utiliser à l'export du PDF ?
- Quelle limite d'encrage total attendez-vous ?
Gardez sa réponse avec le dossier du travail. Si le papier change en cours de route, reposez la question.
Vérifier le fichier avant de l'envoyer
Une fois la référence connue, reste à vérifier que le fichier est prêt pour elle. Un contrôle du PDF avant impression porte sur le profil couleur, l'encrage total, la résolution des images, les polices et le fond perdu.
L'option Preflight Fogra 39 / 51 de BatInBox vérifie que vos fichiers sont prêts pour une impression offset Fogra 39 ou Fogra 51. Vous choisissez le profil, et le résultat s'affiche sur chaque document contrôlé, puis critère par critère dans le rapport. C'est une option payante, disponible sur toutes les offres.
Ce contrôle ne remplace pas la décision de votre imprimeur, ni une épreuve couleur quand la couleur est décisive.
Pour voir le contrôle sur un de vos fichiers, demandez une démonstration.
Questions fréquentes
Fogra 39 ou Fogra 51, laquelle choisir ?
Celle que votre imprimeur vous indique pour ce travail. Fogra 39 et Fogra 51 sont deux conditions de référence de l'offset couché, et c'est lui qui sait laquelle s'applique à son papier et à sa presse.
Fogra 51 remplace-t-elle Fogra 39 ?
Fogra 51 est le successeur de Fogra 39, mais les deux restent demandées. Une nouvelle référence ne rend pas la précédente fausse : ce qui compte est celle que l'imprimeur attend.
Comment vérifier qu'un PDF est prêt pour Fogra 39 ou Fogra 51 ?
On contrôle son profil couleur, son encrage total, la résolution de ses images, ses polices et son fond perdu. L'option Preflight Fogra 39 / 51 de BatInBox fait ce contrôle sur chaque document, avec un rapport critère par critère.